|
Global Trading Hub - Agente Residente
Fecha: 14 de enero del 2004
Mensaje: 2004/FDA - 03/02
FAVOR
TOME UN MOMENTO PARA LEER Y MANTENERSE ACTUALIZADO CON LOS
REQUISITOS DE LA LEY BIOTERRORISMO
Apreciados
Señores;
Reciban
un caluroso saludo y nuestros deseos de exitos.
El
FDA y CBP estan concentrándose en Educar a las empresas
con sus Envíos de PN de acuerdo a su plan de trabajo
para enforsar la Notificación Previa el 12 de agosto
del 2004. Empezando Marzo del 2004, el FDA y CBP seran mas
estrictos con los Envios de PN. Aunque ellos principalmente
estarán Educando, no serán tan tolerantes como
antes. Tenga esto en mente mientras cruzamos a esta segunda
etapa. Le daremos mas informacion sobre este tema en el Boletin
de Marzo.
Hoy,
2 de Febrero del 2004 el FDA publico correcciones a la Regla
Final Interina que fue publicado el 10 de diciembre del 2004
en el Federal Registry de los EE.UU. Algunos cambios en gramática
y sintaxis que no afectan el concepto o lo principal de la
Notificación Previa, no hay mayor consecuencia o preocupaciones.
Si usted desea ver los cambios, favor ir a www.fda.gov
y presione en "Prior Notice Section". En el menu
en la izquierda vera un enlace a "Corrections to Interim
Final Rule". Esta en el Formato PDF y en ingles.
Estamos ayudando a todos nuestros clientes con diferentes
requerimientos e información sobre los Envios de PN.
Si usted tiene alguna pregunta o requerimiento, favor notificarnos
para ayudarlo. Usted puede contactarnos en bio@gthub.com.
En
cada Boletin de Agente Residente, vamos a incluir una sección
de Información Sobre la Notificación Previa.
Va contener información para ayudarlos con los Envios
de Notificación Previa.
INFORMACIÓN
SOBRE LA NOTIFICACIÓN PREVIA
Envió
de Notificación Previa
Envíos de Notificación Previa no son por "Embarque",
sino por "Articulo de Alimentos". Lo siguiente es
un ejemplo actual del FDA sobre el envió del PN.
"Articulo de Alimento" vs. Embarque de Alimento
|
Tuna
|
24/12
oz cajas
|
2000
cajas
|
Compañia
1 - Marca X
|
|
Tuna
|
48/6
oz cajas
|
1000
cajas
|
Compañia
1 - Marca X
|
|
Tuna
|
24/12
oz cajas
|
300
cajas
|
Compañia
2 - Marca Y
|
|
Tuna
|
48/6
oz cajas
|
2400
cajas
|
Compañia
3 - Marca X
|
1
Embarque; 4 Productos Diferentes; 4 Notificaciones Previas
Presentando
Confirmación de Notificación Previa a la llegada
del embarque
El
FDA recomienda que la Confirmación de Notificación
Previa acompaña cualquier envió alimenticio.
Por embarques llegando:
Por Transporte Comercial Si Notificación Previa fue
enviado a través del Sistema de Interfase de Notificación
Previa del FDA, el transportista debe tener el Numero de Confirmación
de Notificación Previa. En otros casos, es prudente
de que el transportista tenga una copia de la Confirmación
de la Notificación Previa o el numero de Confirmación
en su posesión cuando arribando al puerto de llegada.
Por Correo Internacional: El paquete tiene que contener
el Numero de Confirmación de Notificación Previa.
Llevado por o acompañado por una persona arribando
en los EE.UU.: La persona tiene que tener una copia de
la Confirmación de Notificación Previa.
NUESTRA
OFICINA EN PANAMA
Para proveer a todos nuestros clientes con calidad de servicio
superior y respuesta a tiempo, comenzando el 2 de febrero
del 2004, la Gerencia en los EE.UU. decidió administrar
todos los requerimientos sobre la Notificación Previa
desde nuestra oficina en Panamá. Ahí tenemos
ejecutivos trabajando de los EUA, Canada, Francia, Italia,
Panama, Venezuela y otros países Latinoamericanos.
Podemos responderles a sus preguntas en 7 idiomas.
El contacto en esa oficina es:
Tel: 507-264-7950
Fax: 507-264-4667
Email: bio@gthub.com
Nota: La oficina en Panamá SOLAMENTE
va a administrar los requerimientos de la Notificación
Previa. La Oficina en los EUA va a administrar específicamente
todo referente a los requerimientos de Agente Residente,
como estipulado por el FDA.
ENVIO DE NOTIFICACIÓN PREVIA
Si
usted necesita ayuda con sus Envios de PN, deseamos a ayudarlo,
favor visitar nuestro sitio de Notificación Previa.
El cual contiene información completa sobre los requisitos
de Envíos de Notificación Previa al FDA. También
podrá ver nuestro GTH PN SYSTEM® automatizado
y de fácil uso. Con este simple sistema, usted podrá
hacer todos sus Envíos de PN rápidos y sin esfuerzo.
www.leybioterrorismo.com.
El GTH PN SYSTEM® esta en español y es mucho
más ágil y rápido para enviar los PN's
que el Sistema PNSI del FDA. Nosotros utilizamos el ABI System
a través de una interfase con el Aduana y Patrulla
de Fronteras. El sistema contiene una gran cantidad de funciones
para ayudarte enviar los PN con solamente presionando botones.
No es el largo proceso y repetitivo ingresos de datos para
enviar su PN. El GTH PN SYSTEM® es inteligente
y recuerda todos sus datos para envíos rápidos.
Prueba de Envios de PN Gratis (pruebalo
sin costo o obligaciones)
Reciba
sus dos Envíos de PN totalmente gratis! Vaya a www.leybioterrorismo.com.
Como
su Agente, continuaremos monitoreando el FDA y comunicarles
cualquier noticia o actualización. Si no hay nueva
información, nosotros estaremos en comunicación
por lo menos una vez por mes. Si usted tiene algunas inquietudes
sobre la Ley Bioterrorismo, favor enviar un email al bio@gthub.com
Si
usted tiene algunas preguntas sobre nuestro Servicios de Comercialización
de Alimentos y Desarrollo de Nuevos Mercados, favor enviar
un email al marketing@gthub.com
Que tenga un buen día,
David Proenza
Vice President
Global Operations
|
