ESTE ES UN EJEMPLO DEL CONTRATO DE NOTIFICACIÓN PREVIA QUE USTED NECESITARA A ACEPTAR PARA UTILIZAR EL GTH PN SYSTEM®.

CONTRATO DE PROVEER EL SERVICIO DE NOTIFICACIÓN PREVIA


Este Contrato es celebrado entre Global Trading Hub, en adelante llamado (“GTHUB”), y __________________________, en adelante llamada la (“EMPRESA”). GTHUB ofrece servicios a personas naturales o jurídicas, que están involucradas en la comercialización de Alimentos para estar vigente con la Ley Bioterrorismo de la Food and Drug Administration (FDA), reglamentación 21 CFR Parte 1, Subparte H (Reglamentación), requiriendo envíos de Notificación Previa. La EMPRESA desea contratar los servicios de GTHUB para los envíos de Notificación Previa para el propósito de cumplir con las Reglamentaciones de la Ley Bioterrorismo. Por lo tanto, y en virtud de lo anterior, las partes acuerdan lo siguiente:


LICENCIA. GTHUB le otorga a la EMPRESA el uso de GTH PN SYSTEM® sin-exclusividad, para el uso de la importación de Artículos de Alimentos para los Estados Unidos de América, en cumplimiento con los requisitos del FDA y la Ley Bioterrorismo.

SERVICIOS DE GTHUB

  1. GTHUB acuerda proveer los siguientes servicios:
    1. Asistir a la EMPRESA a llenar la Notificación Previa y enviarla al FDA como lo exige la ley.
    2. Proveer un simple y fácil-de-usar sistema de Notificación Previa con el proceso y beneficios para envíos rápidos para ahorrar tiempo y dinero.
    3. Comunicar a la EMPRESA, de cualquier cambio o modificaciones a la Notificación Previa que provenga de la FDA, dentro de un plazo no mayor de 48 horas durante los días laborales, y no más de 72-96 horas cuando se tratan de Sábados, Domingos y días festivos de los EE.UU. GTHUB notificara la información a la EMPRESA por correo electrónico o fax. No se aplicaran cargos adicionales por informarle a la EMPRESA y es parte del servicio de Notificación Previa.
    4. Mantener a la EMPRESA actualizada de cualquier noticia general o información proveniente de la FDA.
    5. GTHUB proveerá consultoría a la EMPRESA, concerniente a las Notificaciones Previas.
    6. Activar y mantener la base de datos de la EMPRESA.
    7. Activar y mantener la Sección del Portafolio Personal.
    8. Activar y mantener los nombre de usuario y passwords de la EMPRESA.
    9. Activar y mantener el Numero de Cuenta Personal de la EMPRESA.
    10. Servicio técnico las 24 horas al día, 7 días por semana.
  2. GTHUB no proveerá a la EMPRESA de:
    1. Cualquier información o consejo que no este relacionado con la Notificación Previa.
    2. Cualquier otro tipo de servicio que no este mencionado en este Contrato, a menos que este estipulado en otro Contrato.

DEBERES DE LA EMPRESA

  1. La EMPRESA proveerá a GTHUB con:
    1. Aceptación de este Contrato por medio escrito (fax) o por vía electrónica.
    2. Toda la información exigida para él envió de la Notificación Previa.
    3. La EMPRESA proveerá la información de forma inteligible y legible, si es enviada por medio escrito. Si la EMPRESA provee la información en otro idioma que no sea ingles o español, GTHUB se reservara el derecho de cargar los costos por concepto de traducción profesional.
    4. Responder a cualquier comunicación de GTHUB dentro de los tres días hábiles luego de recibida la notificación. Después de los tres días, GTHUB no se hará responsable de cualquier implicación negativa que provenga de la FDA.
    5. Enviar la Notificación Previa completamente llenada dentro los términos de tiempo estipulado por el FDA.
    6. Asegurarse de que toda la información facilitada a GTHUB, sea verdadera y exacta.


TARIFAS POR LOS PLANES DE NOTIFICACIÓN PREVIA E TERMINOS

  1. La EMPRESA pagara al GTHUB la tarifa por el servicio del Plan de Notificación Previa escogido.
  2. La tarifa debe ser pagada de acuerdo a la Opción de Pago por el Plan escogido. El primer pago debe cancelarse al momento de aceptar este Contrato electrónicamente, por correo o por fax.
  3. El pago debe hacerse en dólares Americanos.
  4. GTHUB enviara las facturas por el Plan de GTH PN SYSTEM® escogido, por adelantado. Las facturas se deben pagar al recibirlas. Las facturas recibidas luego de treinta días, tendrán un recargo del 1.5% de interés mensual.
  5. GTHUB se reserva el derecho a suspender el Servicio de GTH PN SYSTEM® si no recibe el pago acordado.
  6. No hay devoluciones en ningún Plan de GTH PN SYSTEM®.
  7. En caso de Incumplimiento o reclamo de la EMPRESA. GTHUB contratara una Empresa de Colección o un abogado, la EMPRESA pagara todos los gastos incurridos por GTHUB por contratar a la Empresa de Colección o abogado.
  8. Ver las Tarifas de los Planes de Servicios.


CODIGOS. GTHUB no es responsable ante la EMPRESA si una entidad tercera obtiene por cualquier medio el nombre de usuario, password y/o el numero de cuenta (Códigos) de la EMPRESA y el uso no autorizado de la cuenta de la EMPRESA. Si la EMPRESA pierde o sospecha que una entidad tercera ha obtenido los códigos, la EMPRESA debe contactar a GTHUB inmediatamente para invalidar esos códigos y re-emitir códigos nuevos.

TITULO. El Titulo de derecho de autor y todos los derechos de dueño de GTH PN SYSTEM® se mantendrán con GTHUB, sus asignados o signatarios. La EMPRESA comprende que GTH PN SYSTEM® consiste de información propietaria y secreto comercial de GTHUB, aunque cualquier porción sea o no patentada o bajo derecho de autor.

TERMINO.

  1. El termino de este Contrato es por un (1) año, excepto si se da por terminado como estipulado en el Contrato y mientras la EMPRESA no viole alguna cláusula, el Contrato será continuado año-por año.
  2. Las partes pueden dar por terminado este Contrato sin que sea necesario sustentar un causal con 30 días de notificación por escrito. Si la EMPRESA finaliza este Contrato, no se reembolsará las sumas pagadas a GTHUB. Si GTHUB decide finalizar el Contrato, por cualquier otra razón que no sea de violación de una cláusula, GTHUB reembolsará la parte no utilizada pagada por la EMPRESA.

CONFIDENCIALIDAD Y SEGURIDAD. GTHUB entiende la importancia de la confidencialidad y medidas de seguridad y mantendrá la confiabilidad de la EMPRESA de manera ética y consistente. Cualquiera y toda información confidencial o secreto de mercadeo, contactos de negocios, suplidores de productos, clientes, agentes y/o cuentas de banco, identidades y particulares en específico, y cualquiera otro tipo de información proveniente de la EMPRESA, no será en ningún momento copiada, reproducida, comunicada, referenciada o transmitida, citada, propagada por vía correo electrónico, compartida con terceros o ajenos, a excepción de que la EMPRESA autorice al GTHUB para hacerlo. La información solamente será divulgada a las autoridades o personas jurídicas vinculadas con la FDA y aquella solamente solicitada por dicha institución y que trate solamente de la Ley Bioterrorismo.

SERVICIO ADICIONAL. GTHUB esta involucrado en la actividad agrícola y de alimentos como Mercado Electrónico, B2B, también conocidos como Centro de Comercio Electrónico, y provee servicios directos e indirectos en la formulación, búsqueda, comercialización, promoción, mercadeo, inspección, control de calidad, ventas, comercio, logística, transporte e información para el sector alimenticio. En este Contrato, esos servicios no están incluidos. Sin embargo, GTHUB, puede proveer de dichos servicios en un Contrato separado, por lo que se insta a visitar la pagina electrónica www.gthub.com, para mas información.

GARANTIA. GTHUB garantiza que es el dueño de GTH PN SYSTEM® y tiene el derecho a dar a GTH PN SYSTEM® para el uso de la EMPRESA. GTHUB garantiza que el GTH PN SYSTEM® va a funcionar para los propósitos que fue desarrollada. A MENOS QUE ESTE MENCIONADO AQUÍ, GTHUB NO HACE NINGUN OTRA GARANTIA, EXPRESO O IMPLICADO, DE CUALQUIER FORMA O NATURALEZA DE CUALQUIER GARANTIA DE MERCADIBILIDAD O UTILIZACIÓN PARA UN PROPÓSITO O UN USO EN PARTICULAR. GTHUB no tendrá ninguna obligación o responsabilidad por la inhabilidad de la EMPRESA de accesar a GTH PN SYSTEM® por el efecto que la EMPRESA no puede accesar al Internet, sí los servidores de GTHUB estan dañados, y/o problemas técnicos.

RECLAMO DE LA EMPRESA. En el evento de incumplimiento de contrato u otros fallos por GTHUB en poder cumplir sus obligaciones aquí mencionado, incluyendo, pero no limitados, a actos u omisiones de los empleados, agentes y representantes de GTHUB que este proveyendo soporte o otros servicios, la única reclamo de la EMPRESA por cualquier acto, serán únicamente la cancelación de este Contrato y daños y perjuicios por el monto que no excede el costo por el servicio del PN, menos los gastos incurridos por GTHUB en proveer a la EMPRESA GTH PN SYSTEM®. Por ninguna razón, las obligaciones o remedios extenderá en forma directo, indirecto, punitivo, incidental, y consecuencial a daños que la EMPRESA puede sufrir o incurrir en conexión al servicio, como, pero no limitado a, perdida de ingreso o ganancia, daños y perdidas como resultado por la inhabilidad de poder cumplir sus obligaciones a terceros, daños de buena voluntad e imagen, reclamos de sus clientes y similares, tampoco se extiende a daños o perdidas la EMPRESA puede sufrir o incurrir de resultado de reclamos, demandas u otros procesos hecho contra o iniciado contra la EMPRESA por terceros, sean entidades publicas o privadas en naturaleza.

ACTOS NATURALES. GTHUB no será responsable por no poder proveer GTH PN SYSTEM® o los otros servicios aquí mencionados, cuando sea un acto natural o por Force Majeure.

INDEMNIZACION. La EMPRESA reconoce que los deberes de GTHUB son limitados bajo este acuerdo. La EMPRESA defenderá, indemnizara, y no implicara a GTHUB de cualquier y todo reclamo en conexión con la EMPRESA, sus agentes y empleados o cualesquiera de sus productos, incluyendo, pero no limitado a, costos de abogados, y desembolsos resultados de daños a propiedad, daños personales o muerte causado por los actos u omisiones de la EMPRESA, sus agentes y empleados en conexión con el uso de GTH PN SYSTEM® y otros servicios proveídos aquí, sea por la EMPRESA o a terceros.

LEY. El Contrato esta sometido a las leyes que rigen en el Estado de Florida, EE.UU. La EMPRESA acuerda que cualquier controversia o reclamo procedente de este Contrato será sujeto a la jurisdicción exclusiva de las cortes del Estado de Florida.

ASIGNACIÓN. La EMPRESA no puede asignar los derechos o delegar sus obligaciones de este Contrato sin la autorización por escrito de GTHUB y cualquier asignación o delegación es invalido.

NOTIFICACIONES. Cualquiera notificación requerida o permitida bajo este acuerdo deberá ser enviado por correo de primera clase, courier, fax, e-mail, o por entrega personal. Dicha notificación será dada entregada: por entrega personal, por courier, confirmación de recibo por correo electrónico o por cualquier otro medio establecido. En cada caso, la notificación será entregada a la dirección escrita abajo.

ACEPTACIÓN. Al aceptar electrónicamente este acuerdo, la EMPRESA confirma que entiende y aceptan los términos de este Contrato. La EMPRESA recibirá una copia una vez haya sido aceptada por el GTHUB vía email.

ACUERDO TOTAL. El Contrato constituye el acuerdo total entre las partes y todas las discusiones al respecto quedan inherentes en la misma. Este acuerdo solo será modificado por escrito si ambas partes lo aceptan.
 

EMPRESA
Nombre EMPRESA
Persona Autorizada:
Titulo:
Dirección:

GTHUB
Global Trading Hub
Administration


Acepto Aceptado